TEXTES, de Léonora Miano, une mise en scène de Satoshi Miyagi, avec
Terauchi Ayako, Suzuki Haruyo, Yokoyama Hisashi, Abe Kazunori, Nagai
Kenji, Ohtaka Kouichi, Honda Maki, Micari, Yamamoto Miyuki, Ishii Moemi,
Yoshimi Ryo, Yoshiue Soichiro, Makiyama Yudai, Kato Yukio et Daidomumon
Yuya.
Révélation Red in blue trilogie se déroule dans un espace mythologique.
Inyi, figure de la divinité créatrice de l’Univers, doit faire face à
une situation inédite : une grève. Les nouveaux-nés refusent d’avoir une
âme incarnée en leur corps, ce qui est contraire aux lois de l’Univers,
tant que les Ombres des âmes damnées n’auront pas rendu compte de leurs
méfaits. L’espace mythologique de Révélation qu’explore Léonora Miano
n’écrit jamais son nom, mais la multiplicité de notre monde. De la même
façon, elle reste dans le domaine de la fiction, car elle la sait plus
forte que la dénonciation. Mais, pour autant, elle ne triche pas avec
son sujet, en confrontant un continent à la réalité des crimes qui y ont
été perpétrés.
Spectacle original : un texte d'une écrivaine d'orginie africaine, une mise en scène et une interprétation japonaises.
Au final un spectacle finalement peu spectaculaire et carrément abscons : trop d'abstraction tue le sens des propos de l'auteur ; en résumé, on ne comprends rien, même en japonais. Quant à la mise en scène, quelques idées intéressantes mais le gap culturel reste trop important pour apprécier.
75020 PARIS
M° Gambetta
Tél: 01 44 62 52 52
Web: www.colline.fr
Jusqu'au 20/10: du Mercredi au Samedi à 20h30, le Mardi à 19h30, le Dimanche à 15h30.
Places de 30 à 10€. Durée 2h40.
